最近很流行海外購，小紅書APP最近掀起新潮，琳瑯滿目的海外購，特別對(duì)于英語弱項(xiàng)又愛美的姑娘來說，很多化妝品名字極其相似，又沒有中文名，時(shí)常讓人感到疑惑。那些似是而非模棱兩可的產(chǎn)品名稱到底有什么區(qū)別？如何買到最適合自己需求的產(chǎn)品，龍巖婚紗攝影小編來教你。

 

 

 

1、Exfoliator VS Peel

物理去角質(zhì) VS 化學(xué)去角質(zhì)

物理去角質(zhì)是大家都熟悉的磨砂類產(chǎn)品，用磨掉的方法去除皮膚表層角質(zhì)，敏感膚質(zhì)一般來說不太適合這種去角質(zhì)方法?；瘜W(xué)去角質(zhì)適合敏感皮膚，屬于溶解死皮細(xì)胞來去除角質(zhì)。

 

2、Organic VS All natural

有機(jī)VS全天然

有機(jī)的認(rèn)證十分嚴(yán)格，必須是生產(chǎn)地區(qū)、種植地區(qū)、種植方法都嚴(yán)格遵循維持生態(tài)平衡和生物多樣性，才能稱之為有機(jī)。全天然就比較簡(jiǎn)單了，只要是植物類的，都屬于純天然產(chǎn)品。

 

3、Anti Wrinkle VS Anti Aging

抗皺VS抗衰老

抗皺專注于細(xì)節(jié)，比如眼周等，利用填充植物性膠原蛋白等原理來作用于肌膚?？顾ダ蠈儆谡w性，往往針對(duì)多種問題，比如細(xì)紋、干燥等問題。老師化的妝超漂亮；助理們最辛苦很有耐心也很幽默。謝謝巴厘島鉑爵團(tuán)隊(duì)的每個(gè)人!

 

4、Water Resistant VS Waterproof

耐水性VS防水性

耐水性的產(chǎn)品有一定的防水性，但是一般出汗或下水后依然需要補(bǔ)涂。防水性產(chǎn)品屬于完全防水，一般的出汗或下水不需要補(bǔ)涂，但是需要借助卸妝產(chǎn)品來去除。

 

5、Whitening VS Brightening

美白VS提亮

美白產(chǎn)品的作用一般是減少皮膚中色素沉淀，可以針對(duì)局部斑點(diǎn)，也可以對(duì)皮膚整個(gè)美白。提亮一般是指對(duì)黯沉、發(fā)黃，氧化過重的皮膚進(jìn)行護(hù)理，通常含有酸的成分讓皮膚更加明亮光澤。

 

 

6、Firming VS Lifting

緊致VS提升

緊致性產(chǎn)品往往能夠刺激和促進(jìn)皮膚中膠原蛋白的生成，從而顯示出緊致的效果。提升類產(chǎn)品往往是需要按照按摩的手法，達(dá)到提升的效果。

 

 

文章來源：婚紗攝影 廈門